Ф˹ķ

--------------------------------------------------------------------------------


Ħ˹̽̽

ЪˡĦ˹һͱ΢濴ãֱʤؿҡ 
ǽ"˵ǽЩɢܵĶ 
ҸĿǰԺýࡣ 
ЩάǻµġЩĻɫſǻҳ߻Ƥ۲㡣мЩɫճǽ 
ðɣ"Ц˵׼˵ʲô𣿡 
Ǹܺõ֤ݣ""Ҳǵʥ˿˹еľʬԷֵǶñӰɡ˷ġһýĻ̡ 
İ𣿡 
ǣҵѣ÷άҪҰæһӡԴڱҵпͭмƶαǾʶ΢Ҫˡͷؿ˿"иҪʱѾˡˣ㶮𣿡 
˵Ӧöһ㡣ҵĸ˸һ붼ˡ 
ҿҪ㵱ҵ'ָ'ˡ֪޲ءŵǵ𣿡 
ȻǵáסФ˹ķǶҺϤһ졣һŵټҵ򡣡 
ô£ 
Ŧ޲ķ³ǿƶֵһծˡ 
˼ô𣿡 
ǵģΣӢΪˡǰϰĵڶֲԼʱˡҪʱڣǸӸȭҡ˶ҡƴ֡׷Ůˣһ·Ҳزˡ 
˲𣬻ĽܷǳҪҾͺˡܸһЩФ˹ķ𣿡 
Ҿֻ֪Ф˹ķ԰룬Ф˹ķѵҲǶ 
Լɭ"Ħ˹˵ҪʾȣҴ򿪵žġǻ̸̸Ф˹ķɡ˷ḻĿء 
ǶФ˹ķë"˵"еĹǶǴġӢֵĹФ˹ķŮ˵Ľ 
Ů޲ءŵپʿඣ 
޲ؾʿûн顣ǵǰҲǺ¡عѵĽ˹·סһ𡣡 
˵ס 
լǰղķ˹ŵûκβȨڷǰҵǮ󷿲򻹸ɷĵܵܡֻÿӡ 
ЩǮ޲ػ˰ɣ 
ࡣһܲ˵ļһһʹúܲһ˵ܺáôФ˹ķʲôأ 
֪ġܸǴµˡ 
Ѿ򿪣ӹһ߸ӡ޵úܸɾˣּı˵ǽ̹кӵˡɭжɣҿͬʤΡؾ˹ڸĦ˹ָ¡ 
Ħ˹ӵҵˣ 
ǵģûʲô͡ 
ʮУһһдֽϣҲ̫ӡ̸ֻܺ 
ðɣǾ̸ 
ȣĦ˹Ҿҵ˷ˡ 
Ħ˹üë"Ǳ˽֣ǹ֣"˵"˵ʲô𣿡 
һ˸һŹֵ黹⣬ɵ鶼ôϡŹ֣ͻˡҾФ˹ķӺŪʧˡ 
ѱһͷС𣿡 
ȫӢõĦ˹аյġҿԸ̹ʵؽΪ֪һλֱʿҲᴫȥ޲ؾʿУֻʤܰܡѾȫԸעһˡܸ㵽ͽ赽ǮѺˣҶעıֵҲ⡣һʮѾˣѺǽӽһһ١ 
ôãΪʲôҪأ 
Ǳ˲֪ôá޲ؾʿû̽׳鱨ȥӵͬĸֵȥ磬˭Ҳֱ治ǡһ϶֮ͻ롣һֻ£ˡʱ԰ѸӦסʧˣҲƲˡ 
һһеĶĲǴʲôطأ 
ȣֻҪһ۾֪ˡҸ˯Ȧ۷ѾܲסˡԱ˹˵Ϊ 
ô£ 
һֱܺáȤζͬҲһÿ׼ʱ谮ӡһʯ·ϵĳ䣬ÿ糿ҪСŵǰȥǿǣһжˡ 
Ϊʲô 
ƺѾȫɥʧȤһÿ·ȦʱкҲ򣡡 
Ϊǳˣ 
ҳú³˴⡣ȻΪʲôҪһ谮Ĺأǰѹ͸ϰͶ˹Ӣ״õƹ񡣡 
ȷʵе֡ 
಻áָףȻܸȥܣһÿСʱȫվΪеĺѡһжˣҲ߽ˡҲġƣơĦ˹ֱǿ޶ˡ 
ԶǰȾ𣿡 
ҲһһϾͺһƿǹܼ˹ٷ˹ҵġһжĦ˹ֱһͿУҹϽõĵѨȥǶǸ˭ 
Ħ˹ 
ȥɭĻԽԽ˼ˡ 
ܼҿҹʮðŴȥġǵڶҾסլȻֳȥˡҺ˹ٷ˹нţɹܵġ˭ҪǾȭͷɲˣҲ˭ǲҸ̫һֱȥľǸֹĵѨǶڵ 
ѨǸʲôط 
ڻ԰һ÷棬žɵû֪ˡһѨǱֹطǵѨֳֺɲϸûм˸߽ǵ˲¡һû¹κ顣ҹǶȥʲôأ 
һ£"Ħ˹˵"˵ǶһˡضǶ򡢻ʲôˣһϳ˰ɣ 
ʶˡ 
ôȷأ 
ΪҿˣĦ˹ڵڶϡ޲ؾʿת߹ȥˣҺ˹ٷ˹һڹľзΪһ¹⡣һںšǲ޲ȥǾֱװ¹ɢƵֱǰ'ãƣ˭'˵˳ɶû߽ĽŲعͷʱǼ˴ӵĹһһȾܡܡҪ˵Ļһ֮ҲӰˣ˭ǸʲôǾͲ֪ˡ 
¹㿴𣿡 
ǵģҼסŻǸµˡܺ޲ؾʿʲôϵأ 
Ħ˹˼˺һ 
˭˹·أ"ʵ 
Ů˹һֱŷˡ 
˵ 
ɭ 
ǹĵģ"˵Ҳ˵˭ġ 
"Ħ˹˵ 
Ҳܽ˽ 
ҷǳ⣬ɭȻѾˡӻҽ޲ؾʿУѾãκŮ˶Σյġ㲻Ϊԭ𣿡 
˽֪ˡ 
ȥҲûǼͻȻˡŮˣܵܲ׼ಡֲ߶ûʵԼԸ޵ŮȻ򷢲ߡ˭Ҳһƽ޲ؾʿŭ֮¶谮СЩǶܴ𣿡 
ǵģΪֹܴ 
ԼˣΪֹһҹȥѨʲôϵأǲܽ͡ 
ȷʵܣһбҲܽ͡޲ؾʿΪʲôҪȥһʬأ 
Ħ˹վ 
ŷ֡дŸԺ޲ؾʿ׶ȥˣҺ˹ٷ˹˵ѨĶվɣֻһһС˵ʬǡ 
㱨澯𣿡 
ǵЦˡ 
ǲȤġֵֻһ߸ʬͷͼͷܿǧǰĹʬԭȲǶҿԷģ˹ٷ˹ҲԷġһľţǸǰǿŵġ 
ôˣ 
û 
ǵġ˵޲ؾʿˣ𣿡 
Ӧû 
޲ؾʿʲôʱĹ˵ģ 
ڵĽ졣СϿⷿ⺿У糿޲ؾʿڴƢѹץΪҪɱˡѹʦɣϡȥ͸õϰͶ˹Ըٿ 
Ħ˹˼˺һոյȼǸϡ̶ 
ڻҪΪЩʲôɭ"˵"ܲܽȷһЩ 
Ҳ˵ɣĦ˹"˵Ŵӿڴͳһֽϸĵش򿪣¶һսͷ 
Ħ˹Ȥز鿴 
Ķģ 
ڱ˹˷µĵһů¯Ѿδˣ޲ؾʿԹ˵䣬ְˡά¯ҵһơڽ糿ң͹¯ҵʱֹͷġ¯йͷܲΪȻ 
ҲΪȻ"Ħ˹˵ϳʲô𣬻 
ͷѾճɺɫĽˣĽѧص㻹ֱܷ 
˴ȵ"һش˵ 
"Ħ˹÷ǳࡣ"ʲôʱȥ¯ӣ 
ÿߡ 
ô˵κ϶ȥˣ 
ǵģ 
ܽȥ𣿡 
ֻһţ߻һ˳¥ݿͨ˹˷Ĺ 
Ӳ򵥣ɭѪζ˵޲ؾʿڼң 
ڣ 
ôչͷĲǱʲôˣ 
Լˣ 
ղ˵Ǹõʲôӣ 
õꡣ 
õһиĵɣ"λʵѱʦ¶ĪƬ飬·ȷѵһһӡ 
˵ںӹ㣬й㡣 
̫ˡĵ㰮ߡԲԣſ͵õȥǽȥǶ㲻ҪǶȥǣ¸дӣҪҿҵ㡣ǶԴһ˽֮һһ 
ǣһʵ֮ҹҺ͸Ħ˹һȳһΪ"кͣվ"СվФ˹ķʻȥͷϵܱ۵ض˵͡ߺ֮ࡣĿĵغһһʽСõ꣬ǶöĵǡͶ˹еزμ𸽽ļƻ 
ôڻϣ"Ħ˹˵ 
 
Ǹˣû㣬͵ˮˡ 
ô£ 
Ϊ޲ؾʿرϲ˶㡣λİҪ߽ѱŹǵģ޲ؾʿһ㲻ģ 
˵һμӱ𣿡 
ǵģǷǳõǴҶǮˣ޲еǮҲѺˡˣ"ǣǱ̽Ӱɣ 
ĶĻֻ˿ʿƣ׶˰ˡ 
ǿŵطˡеʿס˵й޲ؾʿĻնˡ빫԰Զ㡣 
ȻͶ˹ǻġƣлֻÿƯ 
һ㲻Ф˹ķ֡ȫӢûб 
ҲǸԣ"Ħ˹˵֪ǷǡֵǮأ 
ҿ޲ؾʿԸҵģҾͰ˩ˡҪǰſһգ۾ͻܵȥ 
мˡ"뿪󸣶Ħ˹˵Ʋô򣬲ٹһܸ˵޲ؾʿ׶ءǵǸȥһ˻ò°Ҫ֤ʵһ¡ 
ʲô𣬸Ħ˹ 
ֻһ㣬һǰһ£Ф˹ķͥӰ켫ʲôأֻܴЧ²⡣ЧƺĳصֵĻ϶ǵ顣ֻƽİӲû취ġ 
ǿѾյܵܲȥװĲĽˣ谮СˡĹ㻹𣿡 
ֻܵܵ顣 
ҲߡðɣһֿܡǼԺ¶йһĻ˱Ųıϰߣ˺Ůͳ˳Ͳ¶棬ܾͣȥ谮Ȼơ˰ɣ 
еѨ¡ 
һ˼·£㲻ҪǻΪһ̸һйر˹˵ģǲе㷸ζ 
ҿ 
ǿڶй޲ؾʿġħһֻʤ䵽˷Ÿ˵ʱƲʹҲ⵽ôͻ䵽ծһΪˣĿǰǹǽȫ㡣Ůʵū͡⼸аյİɣ 
ǸѨ 
ǵģеѨǼ衪⵱Ȼһ̰ԵƲ⣬Ϊ˱Ŀһǰᡪ޲ؾʿɱĽ㡣 
֣ǲܵġ 
ǳܣ޲ؾʿǳ߹󣬲ӥȺżҲѻоһ⡣ǵ˲ƣ뿪طʲȫФ˹ķεĴȫʤڻòأͱܺߵʬ崦һһܹģȻŮĸǲܵġŮʬ˵˺ȥĵѨҲҹ͵͵¯ˣµ֤ѾˡΣ 
Ҫȿ϶ǿµǰᣬǻʲôܵġ 
ΪŪʵҾǿһС顣ڽ죬Ϊ˱ǵ֣ҽԼľдһ£̸һͨ㣬˵ð취̸֮ǻһЩõıš 
ڶ糿Ħ˹˴ն⵹ҲȥˡԼʮһǳȥɢ׼Сڹһǰ 
"ӥͷµĸ߸ߵĹ԰ǰĦ˹˵Ͷ˹ϷʱҪ˳磬ʱٶȵġȳսûʻʱס⡣ҪңҽվԺ۲졣 
غʱ䲢ʮԺǾͿԶ·ʻһɫĳƥƯýݵĻɫʻšĦ˹Ź׵Ժ棬µվ·мһȡһܳѴŴˡ 
ٶȣϸعۿ˳ˡһɫŮˣͷɫһ˫֪ߵ۾ұһ͵ԲˣͼΧһȦ磬˵ಡʻϴʱׯϵؾ֣סҾǰ޲ؾʿǷڱ 
ʱĦ˹߳ſ˹ǹڵؽһ̤ϡתۼеӭӾ˿ŭĺȹʹҧ 
ߣߣ"һɤŵƷţ޴ʻˣʣվڴ·ϡ 
Ѿ֤ʵˣ"Ħ˹һ˷ܵĹһ˵"ΪŮˣȴǸİˡǲŪġ 
Ǹ˵"ҽе 
Լˣֶһƣǵش򡣡 
ҵĻƺûʲôļƻˣںӹôߵǸǵһ㡣󸣶Ħ˹Եþһ糿ͨ԰ŵ·ϡһĸߴƤڵڵǡ׶صǸʶѱʦԼɭ 
Ϻãǣ"˵ҽӵıĦ˹޲ؾʿڻûл˵Ҫ 
ѨԢжԶ"Ħ˹ʡ 
ķ֮һӢ 
ǿԲȥ޲ء 
ҿɲͬȥĦ˹һҾͻҽȥФ˹ķӵ 
ˣô˵ֻöɭ԰ǴѨߡ 
ɫڣû¹⣬ɭһֱǴһӰӳǰ߽һԭһϵĽáǴӾȵȱ˽ȥǵ򵼵ײײһʯѰ·ߵõһǣǶһб¥ͨѨŻɭɲĵطžɵĴʯǽĲԫһĹײɢùζЩײЩǦƵģЩʯƵģһǽ߸ߵţֱﹰźϷӰеݶĦ˹˵һƲĻƹɭĵطײϵͭƷŵƹ⣬ӶϼӥͷʨĻװεģǰԱϡ 
˵Щͷɭܴȥ𣿡 
"ѱʦ߹ȥȻǵĵƹչȥʱȴˡ"ûˣ"˵ 
ϵˣ"Ħ˹˵ЦšҲ¯ҵǻҺδվĹͷ 
ҲΪʲôҪǧǰ˵ʬأ"Լɭʵ 
ǵҪҴ𰸵ģ"Ħ˹˵"Ҫܳʱ䣬ǾͲˡǰǻҵ𰸵ġ 
Լɭ뿪󣬸Ħ˹Ϳʼϸز鿴ĹһѷʱĿʼһŵʱǺͰ¶ǵĹֱǿʮ˹ͷյĹһСʱ󣬸Ħ˹˹ڱϵһǦƹײǰĽѸٶ׼ȷĶпԿѾҵĿꡣе÷Ŵ󾵲鿴ֺصĹ׸ǵıԵӿڴͳһõ˹׸Ƿѿӹ̶ŵ׸׸Ǳ˿ʱ̶ûȫ˿¶һֶʱһϵ´ǡ 
ĽšһȷԼߵĵطϤ˵ļᶨٵĽŲһƹ¥漴ֵ˾ڸʽĹˡһĸߴ󡢾ֹ񱩵ĿŸƣƹгǺŨܵһԿŭ۾۹ɨŵѨÿ䣬ݺݵضסҵͬҡ 
ʲôˣ"ţ"ҵĵزʲô"Ħ˹ǰһЯĳصȡ"ûУ"е˭ʲô"ȡ 
Ħ˹ǵûӭǰȥ 
޲ؾʿҲиҪ㣬"쳣˵"˭ʲô飿 
תȥҿĹ׸ǡƵĹҿһߴͷŹڲʬ塣һ߿µŮʬ͹ıӺ°ŤһߣѪɫ¶һ˫谵͹̵۾ 
оһǵ˻ȥһʯͷײϡ 
ô֪ģ"ţתۼеָ͵ĳ̬Ǹʲôģ 
ҽЪˡĦ˹"ҵĻ˵"ҲϤɣô˵ҵְֱĹһάɡΪкܶԽ͡ 
޲ؾʿעһĦ˹ƽ򶨡ŵ̬ȲЧ 
Ħ˹ҿϵ۷ģûʲô£"˵"ҳϴ´ӱϿȷʵҲǲѲġ 
ϣʵҿ뵽ȥ͡ 
޲ؾʿǿļ 
ðɣȻˣǾɡԵׯ԰Կôһ¡ 
ʮԺһ䣬ӲֺеһŲúǹܿԿլһҡӲõúʣ޲ؾʿ뿪һʱһǸɫŮˣһǳһֹİˡɣ˵оûüѷǡ 
ǣ"޲ؾʿһָŵط򸾡ŵ̫̫հ˹ҽĸŮ֮͡ԴΪҾõİ취ǰʵ㣬ϽеΪ֤ˡ 
޲ؾʿбҪʲô"ǸŮ˺ 
ңҾܾκΣ"ɷ˵ 
޲ؾʿһۡ"ҸȫΣ"˵"Ħ˹ʵļ򵥾ɡ 
ȻҵѾֵúˣҲǶ㡣ܿѾ֪Ϊ˲μѱһеһжȡǷʤӮˣôһ˳ˡ治󡣡 
Ĵ"Ħ˹˵ 
ҵһжҵĽ˹ˣ֪ĵزԼáһֻ֪ҪҵĽһҵծȨ˾ͻһȺͺӥһӿҵĵزϣһжҵǡҵеĶĦ˹ҵĽһǰȥˡ 
ûиκˣ 
ôأȫƲܰѴڸڣôһоͶð졣Ů͵ɷ򡪡ˡǸԱ뵽Ҿ뵽Ǹ̶̵ʱ԰װҵĽ㡣ÿ¶ⲢҪ飬ΪŮⲻ˽ķ䡣ⲢѴҽڳĥˮס 
Ӧʬȷ 
ҽ֤ʵǰĲ֢Ԥʾˡ 
ôЩʲô 
ʬ岻ĵһҺŵؾͰ˵ϿⷿȥˣǸⷿûʹˡСǣſڲͣؿͣҸȫĵطҰѹˣְʬƵõĵѨĦ˹˿ûͲ˼ûʲôԲߵ¡ 
Ϊжǲԭµģ޲ؾʿ 
оͷҡҡͷ˵ף"˵㴦ҵĵλͲôΪˡһ˲ۿȫϣȫƻһҪȡΪʱɷȵĹײΪϢ֮ûʲôοǹײͣŵĵطׯʥĵطǴһĹײģĶ㿴ƳźǲܰڵѨĵϡҺŵǣҹµ¯ˡĦ˹ҵѲò˳ȴ֪ʲôʹġ 
Ħ˹˳˼ 
һ©޲ؾʿ"˵ȻѶעϣôծȨ˶ĲƲҲӰǰ; 
ҲǲƲһ֡ѵǻҵҲͲܡǳҵǣҪծȨˣҲʹ޵ĵˡķ³Ǹ޳֮ͽŦѳһء𣿡 
ɣ޲ؾʿ"Ħ˹˵վ±뽻ȥ졣ҵǷʵҲʹΪֹˡΪĵ»⣬Ȩ쵽ҹˣǸûǸªסȥˡ 
ڴҶ֪˰Ľֱ޲ؾʿΪӦõҪõöࡣФ˹ķӱʤ׬˰ӢծȨڱǰҲûծҪԸծԺ޲ؾʿ㹻ǮؽԣʬٶڴµĴҲȡ˿ݵ̬ȣעһ⵽⣬˵ͶҵɾڴѱҲضȹ  
